Wagas ti Panagkettel iti Biag Tapno Makaungar

Garden Grove, Calif. – A man shot and killed himself in front of a cross inside televangelist Robert H. Schuller's Crystal Cathedral on Wednesday, police and church officials said. The man handed a note and his driver's license to two ushers, walked to the cross and then shot himself in the head as he appeared to be praying, Senior Pastor Juan Carlos Ortiz said. G. Flaccus, AP Report, Feb. 18, 2009. 

Iti kristal a katedral daytoy

a buya: maysa a lalaki

ti agbirbirok iti panagungar

iti sakaanan ti dios a natay.

Maysa nga akto ti tularamid

ti sumuno nga eksena

iti aldaw nga agpampannimid

a dagiti oras ket agresesion

iti panamati iti paspasagid.

"Daytoy ti lisensia," kunana

sa iti isem ti malmalday

ti kabulon ti ima a mangiyawat

iti nagan iti tinta nga ukasen 

ti pannakatay. 

"Daytoy pay ti maipapan 

iti lugan iti garahe

a no di umay ti umarayat nga ayat

ket sadiay nga ilugan ti bangkay

dagiti tagainepko a maidasay

kakibin ti bagi nga agrupsa

kadagiti ar-araraw."

Saanna a kuna ti maikadua

no di ket panggutad daytoy

kadagiti linabag tapno maikuadro

ti rukapi a biag.

Mapan ti lalaki iti altar

ket iti sakaanan ti nakalansa

sadiay nga alawenna ti panagbalaw:

sadinno a langit sadinno nga impierno

sadinno a kalbario sadinno a purgatorio

sadinno ti pakaikipasan ti pammadso

no ti panagmurir ket adda iti ulo 

dagiti sulpeng a rebulto? 

Kas kenkuana, di agkir-in

ti kristal a katedral, nakamattider daytoy

iti agpampannakkel nga aldaw

dagiti panagruruting dagiti lumot

kadagiti di-agbara a dapan ti dios.

Gibusen ti lalaki ti kanito

iti panaburak iti ulimek

iti kristal a balay ti di matay a dios:

ti ngudo ti paltog

iti sentido a balay ti barukong

a kasinsin ti abungot

wenno manto dagiti pasugnod.

A Solver Agcaoili

Hon, HI/Feb 18/09