(Ayug a naisurot iti ‘Aloha Oe’. Revised version and new translation of the last stanza by A. S. Agcaoili, Sept. 5, 2008. First sung in this format at the wake of Fred Saludes, GUMIL Hawai’i, St. Philomena Church, Salt Lake, Hawai’i, U. S. A.)
Maidasayak man ken liday
Apgesna talged ni patay
Sanaangna’t dikam matayutay
Aklonenmi di met makaturay
Ay, nagsaem inka isisina
Wen anusanmi awan pamuspusanna
Inton awankan ditoy denna
Lagipmi kenka’t dinto agsarday
Maminsan pay nasam-it nga abrasa
Sakbay ti ipapanawmo
Maminsan pay nasam-it nga abrasa
Agingga’t panagkitatayonto manen
Ti Dios Apo kenka ti kumuyog
No comments:
Post a Comment