Mabatbati, Ilokano Lexicography

BALIKAS ITA NGA ALDAW. (350) -- MABATBATI

mabatbati 1. sin mapanawan, wenno mapanpanawan 2. sin png mabatit’ karkarma(na) 3. png maysa a duogan a pammati dagiti Ilokano maipapan iti karkarma (a maysa kadagiti uppat a kararua ti maysa a tao) a kankanayon a sumursurot iti tao uray sadinno ti papananna a gapu adda bassit kinapasiando ken kinasariwawek daytoy a karkarma, masapul nga ayaban daytoy babaen ti panangipukpukaw iti nagan ti tao (kaaduanna ket ubing) ket ibaga di agbatbati iti napanan a lugar: ‘Umaykan, Cristanta! Dika agbatbati, Crisanta!’ 4. nota bene: no saan a sumurot—wenno mabati—ti karkarma, saan a makaturog ti tao, alimbasagen, di makaidna, ket no ubing, ibit nga ibit no di man ketdi igurigorna pay

Sors: A Solver Agcaoili, Monolinggual a Diksionario ken Tesoro nga Ilokano.

8th Nakem Invite, Nov 14-16, 2013

You are invited. If you believe in diversity. If you are willing to fight for linguistic justice. If you are willing to work for cultural democracy. If you are for emancipatory education.