Laglagipem awan ti nagkurangak
Remember I gave everything
I
Kasla diak maaklon
pannakapukawko
Kakaisuna nga ayatko
Diak man ninamnama
A masulisog ka
Bayat kaawan ko
It is as if I cannot accept losing
My only love
I did not expect at all
That you’d be tempted
During my absence
II
Narukop man gayam
Dayta nakem mo
Kararua ken pusom
Dimo pinanunot toy sakripisyok
Rigat ko ken tuok
No pakaragsakam ti panagsagabak
Awan mabalin ko
No namnamaen a dinakon kasapulan
Siakon tay lipatam
You will now I know
Is not strong
You soul and heart
You did not think of my sacrifice
Hardship and pain
If my hurts make you happy
I cannot do anything
If you think
you no longer need me
Please forget me now
III
No naragsak ka
Dita sidong na
Palubusan ka ngarud
Ngem no dumteng to
Aldaw nga agbabawi ka
Pammakawan ko diak maipanam-nama
No namnamaen a dinakon kasapulan
Siakon tay lipatam
If you are happy
With your beloved beside you
I permit you to
But if the day comes
That you regret this
I cannot promise you my forgiveness
If you think you no longer need me
Please forget me now
IV
Laglagipem awan ti nagkurangak
Ken nagbasolak
Ta toy ayat nga inpariknak
Ket awan umartap, oh woh
Ngem ti insubab mo
Da saem ken limdo
Pusok ti sinugatam, oh woh
Agpes ken panaas
Ti innak linak-am
Kenka a manangallilaw
Remember I gave everything
And I faltered
Because the love that I gave you
Nothing can equal it, oh woh
But you gave me back
Pain and sadness
You wounded my hear, oh who
This searing pain
That I received
From you a deceiver.
No comments:
Post a Comment