Showing posts with label poetics of war. Show all posts
Showing posts with label poetics of war. Show all posts

This War We Call Love

MANILA, Philippines—Thousands of Muslims celebrated the Eid’l Fitr Tuesday marking the end of their holy month of Ramadan as fierce fighting broke out in Mindanao between government forces and Islamic secessionist rebels, killing three soldiers and wounding 12 others. T. Santos & A. Papa, Inquirer, 9/30/08 

Love has other strange nicknames.

Or war. We declare a ceasefire

with life and all those that make us

see that this is worth it, this loving

that sees the other in the flesh,

your heart beating in sync with the seasons

of praying and prayers. A number of these

that tell of leaves falling tell of lives felled,

and here, in my country of thieves

and political sexual languor that has the contours

of greed, we bury fathers so wives 

become  weeping widows

we take out the heart of mothers

and offer them to machines that kill

to bullets that snuff out hunger

so children will become orphans

we murder dreams, those from the young

and those from the old and make tombs

out of our wishes for a handful of rice

to ease our grief for all the grieving 

that we do for having come to late

to the dining table reserved for the elect.


In the meantime, while we are at it,

this business of naming what we do not have,

we claim that we know how to love,

and indeed, we know how! Why bother

being present in christenings and births,

or this feast that talks of our thanks to  the Spirit

when it is far easier to act out what murder

can our hands do best? We end one more season,

and we begin with another one without learning

anything about what gives

in life as in death, but more on our knees.


A Solver Agcaoili

Hon, HI/Oct 1/08




Panagkatangkatang iti Tunggal Ili

IS THERE ROOM AT THE INN? A family displaced by the fierceness of the MILF raids certainly hopes so. They knock on the door of a total stranger to ask for shelter from a shop owner in Iligan City on Tuesday night. At press time, 15,000 evacuees are occupying the Iligan City National High School, the City Central School and the West Central School in Buruun. E. Bacasmas, Inquirer, Aug. 20, 2008

Isu met la nga isu daytoy a buya:
ti mababain a panagkatok iti estranghero
a ridaw iti rabii a managpabus-oy ti didigra.

Sangapangen a kinadaksanggasat ti awit,
tuktoken ti ama ti siririkep a taeng dagiti marabutit
tapno dagiti silaw ket agpiangpiang
kadagiti pangal ti agdan dagiti kusit.
Awan ta awan agpastrek iti rabii
dagiti balenbales. Ta kasano ti mangiwa
iti teltel tapno isina iti tengnged
ken iti arapaap a nasarikedked
nga iti ili nga agtalinaed? Ngem ta gudasen
dagiti igam nga agbusi kadagiti maustel nga anges.

Sirigen ti ina ti sangapirit a lawag
iti rekkang dagiti agpasangbay a bakud
a no agsao ket pasig a pangngadua iti pagilian
dagiti birkog, iti man sanikua wenno binatog.
Kabakbaked dagitoy dagiti mangriro
a diskurso dagiti soldado ken kabusor:
dagiti tangke nga agkudaap iti tengnga't aldaw
dagiti karbin a ti ngudo ket agmasinggan
iti ambalsamado nga ayat.

Dagiti ubbing nga iti sipnget agbilangda
iti ranggas, agaddakami-apoda met kas iti saltek
kas iti beggang a kaarngi ti anak-ti-sal-it
a no mangrakattot ket uray ti naidasay agkulagtit.

Agkatangkatang iti tunggal ili dagitoy a padas
kas kadagiti umili. Ditay ammo ti patingga
dagiti amin nga oremosbobiskum nga iti abrakadabra
dagiti agmatuom ket namak pay a manglanglanggong!

A Solver Agcaoili
Honolulu, HI
Agosto 20/08