Showing posts with label amado yoro. Show all posts
Showing posts with label amado yoro. Show all posts

Panagsurat iti Biograpia

(Ken Manong Amado I. Yoro, iti pakauna dagiti gandat a panangsurat iti biograpiana.)

Aglanglangta kadagiti makalkula a balikas
kas ita. Iti sango dagiti awan nga agbuybuya,

saludsodek kadakuada dagiti naitalimeng
a pateg kadagiti linabag a di met matagikua.

Idi pay a sinursurotka, kunak kenka.

Idi pay a dagiti askaw ket kas iti muriski
ti nalaing a mannalon, padpadronan piman
toy numo a diman laeng maikanawa
dagiti saka kadagiti libtong.

Wenno tay agsuek a witiwit ta di met
ammo nga ilansa dagiti mata ti agmatuon
kadagiti inurit 
iti kuaresma dagiti bingkol.

Saan ta di met nabendisionan datao 
nga agtagiben kadagiti sinilong
ni naindaniwan nga ayat.

Kadagiti balikas a masanting, ditoy,
ditoy nga aglaing ti addaan mamaitna
a rikna nangnangruna no ti adayo
ket umasideg a panagaripapa 
aginnga a masappuyotak
iti limdo, amin a limdo, ililidak kas
iti wangawangan dagiti tanem
tapno isaruanak dagiti nakamassayag
a bullalayaw iti sementerio dagiti apro
nga iti surnadan maiyatang

kadagiti ansisit a mangiyaw-awan iti agmatuon

kadagiti estoria ti panagkamkamat iti angin

kadagiti panagsagawisiw iti ubing a sipnget
a pangiyaw-awan iti agbalay a sidunget. 

Rugianta ti biograpia dagiti daniwmo
kadagiti lagip iti Tapao a Santa Romana,
ti lugar a kas ina, ti ina a kas lugar,
naikaipasngayan dagiti amin a kari
dagiti agsapa a mailibay. 

Yantangay pinanawam
ti kadkadua, yantangay 
imbatin amin a karkarma
dagiti anniniwan iti rabii a saragisag ti bulan,
mawanawanam ti ladawan 
ti baybay kadagiti amin a siit a rosas
iti aringgawis nga iballawes ti narungsot
a salidummay a maysa met a pannakapaay.

Ngem agsulbod ti mamuriski 
a barsanga, dinto kaano man
mamingga a barsanga
iti linnaaw a makimalmalanga:
agumbi kadagiti pangrugian
ti biograpia nga agkanaganan.  

Hon, HI
Sept. 24/08

Mangmangged met ni mannaniw

(Kas panagyaman ken Manong Amado Ilar Yoro iti pannakakitinnakunaynayna iti numo iti panangiyusuatmi ti agmalem a 2008 Writeshop ti GUMIL Hawai'i, "Panangatur kadagiti sinurattayo--Polishing our work," a naangay iti Waipahu, HI, September 1, 2008)

I.

Mangmangged met ni mannaniw, Manong Amado.
Teggedenna a kas mangmanglo ti kantaridas ti sao.

Iti agmalem a panagpingki dagiti isip, panangiwanwan
Iti panagkayas, kas pagarigan, kadagiti bamban

A pangreppet kadagiti pangngarig makerker a daniw,
Sumiasi sagpaminsan dagiti matalian a palpaliiw

Agpaarayat iti apokisus agkabannuag a wayawaya.
Kas iti panangal-alaw iti malmes a rikna a kas ita

Wenno iti mapidut a panagariangga iti agsipnget
No labsantayo dagiti tanem ti daniw ni aligagget

A sadiay nga agparang kas ar-aria dagiti timek 
Dagiti di nakapudno iti burburtia ti sanantek. 

Piduten ti maregreg a balikas iti kerker
Kas iti panangpidut iti panunot a natibker

Ta isubli iti sangadangan a bamban
Iti naamnut nga alupasi ti panagipapan.

Pattapattaen ti pakabuklan ti mabinglabinglay
A maani a tagainep iti baro a daniw ni ay-ay:

Maysa iti agsapa, iti malukaisan a rikna iti agpatnag.
Maysa met iti agmatuon dagiti mabinsabinsa a ragsak.

Sabali pay iti panaginnagaw ti sipnet ken lawag 
Dagiti manglamlamiong a suni ti maudi a kararag

Kadagiti anghel kas kadagiti amin a milagro
Iti man panagimula iti sumuno a rarag-o

Wenno iti taraudi dagiti Gethsamani ti sao.

II.

A ta mannaniw met ni mangmangged, Manong Amado:
Kadagiti nawasnay a kapanagan ti Waikiki iti Oahu

Sadiay dagiti ibit a di pay nagbuniag, di pay nakamukat.
Iti suli dagiti otel a pagipapasan dagiti doliaran iti ragsak

Mano kadi a kalio ti kasukat dagiti maadi-adi a paggaak?
Am-ammok ti mangmangged a mannaniw a makiginnasanggasat

Kas iti pannakiginnasanggasat kadagiti di makapudno a balikas.
Mamin-amo nga agkulibagtong ti sirmata iti tian nga agpanaas

Tapno iginggina ti bisin, ket ti utek mabsog iti karayo
Dagiti anghel nga iti binatog ket agmamayo?

Mangged ta mangged ni mannaniw iti kantaridas.
Agdaniw ta agdaniw ti mangmangged kontra ranggas.

Iti panagtibnok ti umuna a daniw ken maudi a ranggas
Sadiay, sadiay a mabirokan ti darundon a basbas. 


A Solver Agcaoili
Waipahu, HI
Septiembre 1, 2008

Nagsimgat ketdin, aya

Sungbat a daniw ni Manong Amado Yoro, iti daniw 'toy numo ("Bigat Dagiti Mannaniw" iti daytoy met laeng a blogsite) maipapan iti panagkikitami idi Agosto 30, ni Manong Amado, ni Russy Quiamas, ken siak, idiay McDonald's Waipahu.


Nagsimgat ketdin aya
ti balikas a pinal-idan ti ayamauom
ti kape a natuyagan iti tubbog
ti suso ti baka
ken ti kiniwaran ti riniwriw
balitok nga asukar

kalawiti-kannigid dagitoy dua
a kinasangok
kunada ketdin a nagsusoda
met a kas kaniak a nagbitin iti tengnged
ni ina a nangsakroy

kunnot kunnot
ta agang-angedda kano pay
idi umigupda iti umuna a tubbog
ti daniw toy makanawan

ikkanyo
batirenyo ti kape
iti agbukar a sayamusom
ti minudo a paratignay
a mangsibug iti muging

ti senior coffee
minus presio a sekistifur sen


Amado Ilar Yoro
Ewa Beach, Hawai'i/Agosto 31, 2008