Replicas of the Black Nazarene are paraded before the Quiapo Church Tuesday, ahead of Weddnesday's feast of the revered religious icon, which draws thousands of devotees. R. Rotoni, Inquirer, Jan 8/08
Iti adayo a buyaek ti pabuya
dagiti barbangisit a Nazareno.
Iti law-ang, miraek ti plaza
a pagruaran maidaton nga insenso
wenno dagiti adigi ti templo
a mangisuro iti pagrikusan
ti dawdawaten a parabur ken pammakawan.
Tawtawen ti distansia itan kaniak
dagitoy a prusision ti panagpakaasi
nga idi ubing datao, intagbat iti bato
ti pagagek kadagiti saka ti akinsaka
panagugas iti dapan ti asawa ti ili
panangagek iti agkukutel a ramay
ti binaybay-an a pimpiman
ti politiko a maysa itan a sakristan.
Malagipko ti dinominggo a makaburibor
iti ulo ken ima a panagapostolado iti balay
dagiti agbubugsot nga anak ti Dios.
Iti taeng ti Santa Teresa itan nga idi ket ina
dagiti agpagpasanaang iti Bombay kas iti Tayuman
ken kadagiti aminen, kas iti Roma a napanan naminsan
tapno sadiay nilemmesnak ti maysa a ladawan:
maysa a napintas a babai, puraw nga olandes,
ubing a bulan ken bituen ti kallidna
isuna nga agdawdawat iti limos
para iti ukenna a malmaldaang
idinto nga iti bukod nga ili,
saan a taraken nga animal ti mabisin
no di ket bagi, kararua, pagilian
dagiti maladaga nga anak ti namnama
dagiti mamirmiraut a derrep
dumawat iti makan ken indulhensia
iti pagpakired kas iti hustisia ken demokrasia.
Adda ti nasudi a babai iti Fontana de Trevi,
ayuyang iti sardam dagiti kas kaniak
nga agpaspasanaang gapu iti niebe
gapu iti kaadayo ti ili iti Roma dagiti nalamiis a rebulto
gapu iti balitok ken diamante ken ardiod
iti korona ti dios a nakabaklay iti krus
gapu kadagiti primera klase a marmol iti panteon
ti pimmusayen nga ob-obispo, papa, aminen nga adipen
ti naindaklan ken nasantuan a tulag, daan man wenno baro,
ken ti dekreto dagiti bilbilin nga adda iti sermon
a manglikliklik iti pammadso ti panagbutillog.
Iramanko dagiti init a sumingising iti katengngaan
ti aldaw. Dida makasursuro nga iti rabii rumidepda
koma a kaiddada ti lamiis. Ulsam man ket sumiag
a kas layap, agtalakias a kas iti sang-aw
a mangrugpo iti basilika ti idi pay nga ar-artiok.
Ta kasta iti tinawen a panagkurno iti kalsada
manipud iti bigat agingga iti adda mailusaklusak
mailbot iti kanal iti dir-i nga ibiat ti daksanggasat.
Iti kambas ti panunot ket ti templo ti orihinal a Dios.
Iti sungadan nga agur-uray kadagiti deboto,
iti entrada dagiti litania, nobena, pakaasi
ken adu a parintumeng a singinan dagiti kari
idinto nga iti suli, aglua dagiti kandela
dagiti masmasnaay a babbai: dagiti paralualo,
duapulo-trenta pesos a serbisio tapno iti panagbiahe
iti adayo ket ti bendison kontra peligro
kontra kadagiti rebelde nga agparansom
a din sa met makaammo nga iti Plaza Miranda
dagiti amin nga an-anek-ek ket nakarkaro pay
ngem iti gawat iti Darfur ti ili, iti bisin iti labes
dagiti kumbento dagiti nakaabito a bulbulitor.
Ket panurnoren dagiti makilibot
dagit avenida, eskinita, kaliehon
ken aminen a pangapatan tapno makauray
pagimbagan, iti ruar wenno uneg ti simbaan
dagiti agkurkuripaspas a patpatigmaan.
A Solver Agcaoili
Hon, HI
En 8/08
No comments:
Post a Comment